-
1 freiwilliger Hilfsdienst
freiwilliger Hilfsdienst
voluntary serviceBusiness german-english dictionary > freiwilliger Hilfsdienst
-
2 freiwillig
freiwillig I adj 1. GEN voluntary, non-compulsory, unsolicited; 2. SOZ voluntary; 3. VERSICH, WIWI non-compulsory freiwillig II adv GEN voluntarily • freiwillig geben GEN volunteer (Informationen) • freiwillig in Liquidation gehen GEN go into voluntary liquidation • sich freiwillig für etw. zur Verfügung stellen GEN volunteer for sth • sich freiwillig melden GEN volunteer* * *adj 1. < Geschäft> voluntary, non-compulsory, unsolicited; 2. < Sozial> voluntary; 3. <Versich, Vw> non-compulsoryadv < Geschäft> voluntarily ■ freiwillig geben < Geschäft> Informationen volunteer ■ freiwillig in Liquidation gehen < Geschäft> go into voluntary liquidation ■ sich freiwillig für etw. zur Verfügung stellen < Geschäft> volunteer for sth ■ sich freiwillig melden < Geschäft> volunteer* * *freiwillig
voluntary, on a voluntary basis, of one’s own accord, optional;
• sich freiwillig melden (zur Verfügung stellen) to [enlist as a] volunteer;
• freiwillige Beitragszahlung voluntary contribution;
• freiwillige Gerichtsbarkeit voluntary (non-contentious) jurisdiction;
• freiwilliger Hilfsdienst voluntary service;
• freiwillige Hilfsorganisation voluntary agency;
• freiwillige Liquidation voluntary liquidation, winding up by agreement;
• freiwillige Qualitätseinstufung voluntary grade labelling;
• freiwillige Sozialleistungen marginal benefits, voluntary social contributions (US);
• freiwillige Vermögensübertragung auf den Konkursverwalter voluntary assignment;
• freiwillig Versicherter voluntary contributor;
• freiwillige Versicherung optional (voluntary) insurance;
• freiwillige Versteigerung private auction;
• freiwillige Weiterversicherung voluntary continued insurance;
• freiwilliger Zuschuss voluntary contribution.
См. также в других словарях:
freiwilliges ökologisches Jahr — freiwilliges ökologisches Jahr, Abkürzung FÖJ, freiwilliger Hilfsdienst junger Menschen in Einrichtungen des Umwelt und Naturschutzes. Das FÖJ kann zwischen dem 16. und 27. Lebensjahr bis zur Dauer von zwölf zusammenhängenden Monaten… … Universal-Lexikon
freiwilliges soziales Jahr — freiwilliges soziales Jahr, Abkürzung FSJ, freiwilliger Hilfsdienst junger Menschen auf Tätigkeitsfeldern der sozialen Arbeit in Einrichtungen der staatlichen, kommunalen und freien Wohlfahrtspflege in Deutschland. Das FSJ geht auf die… … Universal-Lexikon
Allgemeine Wehrpflicht — Weltkarte der Armeeformen Farbschlüssel ██ Keine (eigenen) Streitkräfte ██ Keine Wehrpflicht (Freiwilligenarmee / Berufsarmee) … Deutsch Wikipedia
GWDL — Weltkarte der Armeeformen Farbschlüssel ██ Keine (eigenen) Streitkräfte ██ Keine Wehrpflicht (Freiwilligenarmee / Berufsarmee) … Deutsch Wikipedia
Grundwehrdienst — Weltkarte der Armeeformen Farbschlüssel ██ Keine (eigenen) Streitkräfte ██ Keine Wehrpflicht (Freiwilligenarmee / Berufsarmee) … Deutsch Wikipedia
Wehrpflichtgesetz — Weltkarte der Armeeformen Farbschlüssel ██ Keine (eigenen) Streitkräfte ██ Keine Wehrpflicht (Freiwilligenarmee / Berufsarmee) … Deutsch Wikipedia
Wehrpflichtiger — Weltkarte der Armeeformen Farbschlüssel ██ Keine (eigenen) Streitkräfte ██ Keine Wehrpflicht (Freiwilligenarmee / Berufsarmee) … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr Freiburg — im Breisgau Behörde der Stadt Freiburg (Breisgau) Berufsfeuerwehr Gründungsjahr: 1945 Standorte: 1 … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr Freiburg im Breisgau — Amt der Stadt Freiburg (Breisgau) Berufsfeuerwehr Gründungsjahr: 1945 Sta … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wirtschaftsgeschichte im Ersten Weltkrieg — Spare Seife! … aber wie? Poster des Kriegsausschusses für Oele und Fette, das auffordert, Seife und Öle zu sparen und Vorschläge unterbreitet, wie das zu tun ist … Deutsch Wikipedia
Die Johanniter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Johanniter Unfall Hilfe e.V. (JUH) ist als Ordenswerk des Johanniterordens eine evangelische Hilfsorganisation. Die… … Deutsch Wikipedia